中英文版本的家长会主持稿大纲

（赵乐林）Dear parents，teachers and students, good afternoon.

（陈文军）亲爱的各位家长，老师，同学们大家下午好！

（赵乐林）Welcome to our parents’ meeting.

（陈文军）欢迎大家参加我们这次的家长会。

（赵乐林）It’s our honor to host today’s parents’ meeting.

（陈文军）我们很荣幸能站在这里主持家长会。

（赵乐林）Let’s share our happiness and achievements today.

（陈文军）今天，我们将一起分享快乐与进步。

（赵乐林）The to//,

understanding and cooperation.

（陈文军）今天我们家长会的.主题是“沟通、理解和合作”。

（赵乐林）There are 4 parts for this parents’ meeting.

（陈文军）本次家长会共有四部分组成：第一部分，亲子互动；第二部分，家长 代表讲话；第三部分，教师代表讲话；第四部分，班主任工作汇报。 （赵乐林）Next, let’s welcome students from Class 1,Grade 6 to give us a

performance.

（陈文军）下面进行家长会第一项：亲子互动——《手语 感恩的心》。有请六（1） 班的全体同学。

（赵乐林）Thank you for your wonderful let’s begin letter givingpart.

（陈文军）感谢同学们的精彩表演，下面进行亲子互动第二个环节：送信。 （赵乐林）Well done,boys and made great achievements during this period. （陈文军）孩子们，你们做得真好。这段时间，你们长大、懂事了不少。 （赵乐林）Next,Let’s begin second part,speech from parents.

（陈文军）下面，进行家长会第二项，家长代表发言。有请家长代表上台发言。 大家掌声欢迎。

（赵乐林）Thank you for your speech.

（陈文军）感谢家长代表的精彩发言。

（赵乐林）Next,let’s begin third part,speech from teachers.

（陈文军）下面，进行家长会第三项，教师代表发言。有请七年级（1）班数学老师，蔡老师上台发言。大家掌声欢迎。

（赵乐林）Thank you for Ms Cai’s speech.

（陈文军）感谢蔡老师的精彩发言。

（赵乐林）Next,let’s begin the fourth part，summary from Mr. Huang.

（陈文军）下面，进行家长会第四项，有请黄永胜老师做班主任工作汇报。 （赵乐林）That’s the end of our parents’ k you for your supportand coming.

（陈文军）下面，我宣布七年级（1）班家长会圆满结束，感谢家长的支持，也感谢家长能从百忙之中抽空来参加此次家长会。再见！

（赵乐林）Bye-bye.

（陈文军）再见！